Le présent volume tient sa raison d’être d’un Congrès international francophone organisé le 18 décembre 2015 par le Département de Sciences Économiques et Politiques de l’Université de la Vallée d’Aoste, la seule Université du monde fonctionnant en français et italien. Ce congrès a été la dernière étape d’un parcours commun de recherche et conférences entrepris sous la coordination des Directeurs de la publication, à partir de 2014, dans leurs Universités d’appartenance. Ce parcours a impliqué de nombreux chercheurs reconnus des plus prestigieuses Universités italiennes, françaises et de la Francophonie. Les résultats scientifiques obtenus dans le cadre de cette recherche et à la suite du Congrès final à Aoste sont mis à disposition de la Communauté scientifique grâce au présent volume, qui trouve naturellement sa place dans la collection éditoriale du CIDOIE dédiée au droit international de l’économie.